ما هو معنى العبارة "think better of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖think better of معنى | think better of بالعربي | think better of ترجمه

يعني أن تقرر عدم القيام بشيء بعد أن فكرت فيه جيدًا. يستخدم هذا التعبير عندما تغير آراءك أو تصرفاتك بعد التفكير في الأمر بعناية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "think better of"

هذا التعبير يتكون من فعل 'think' وصفة 'better' وظرف 'of'. يشير 'better' إلى تحسن في التفكير أو النظرة إلى الأمر، بينما 'of' يشير إلى الاتجاه أو التركيز على شيء معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "think better of"

  • Q: Why did you decide not to quit your job?
    A: I thought better of it after considering the consequences.
    Q (ترجمة): لماذا قررت عدم ترك وظيفتك؟
    A (ترجمة): فكرت في الأمر بشكل أفضل بعد النظر في العواقب.
  • Q: Are you still planning to go on that trip?
    A: No, I thought better of it after realizing how much it would cost.
    Q (ترجمة): هل ما زلت تخطط للذهاب في تلك الرحلة؟
    A (ترجمة): لا، فكرت في الأمر بشكل أفضل بعد أن أدركت كم ستكون التكلفة.

✍️ think better of امثلة على | think better of معنى كلمة | think better of جمل على

  • مثال: She thought better of her decision to buy the expensive car.
    ترجمة: فكرت في قرارها بشراء السيارة الغالية الثمن بشكل أفضل.
  • مثال: After thinking better of it, he decided not to invest in the risky project.
    ترجمة: بعد أن فكر في الأمر بشكل أفضل، قرر عدم الاستثمار في المشروع المحفوف بالمخاطر.
  • مثال: They thought better of moving to another country after considering the difficulties.
    ترجمة: فكروا في الأمر بشكل أفضل بعد النظر في الصعوبات، فقرروا عدم الانتقال إلى بلد آخر.
  • مثال: He thought better of his plan to propose after talking to his friends.
    ترجمة: فكر في خطته لتقديم العرض بشكل أفضل بعد التحدث إلى أصدقائه.
  • مثال: She thought better of posting the controversial comment online.
    ترجمة: فكرت في نشر التعليق المثير للجدل عبر الإنترنت بشكل أفضل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "think better of"

  • عبارة: change one's mind
    مثال: He changed his mind about the vacation spot after doing more research.
    ترجمة: غير رأيه بشأن مكان العطلة بعد إجراء المزيد من البحث.
  • عبارة: reconsider
    مثال: She decided to reconsider her options before making a final decision.
    ترجمة: قررت إعادة النظر في خياراتها قبل اتخاذ قرار نهائي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "think better of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Ali who was about to make a big decision. He was considering quitting his job to start his own business. However, after discussing it with his family and thinking better of it, he decided to stay in his current job and work on his business idea part-time. This way, he could minimize the risks and still pursue his dream.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يُدعى علي كان على وشك اتخاذ قرار كبير. كان يفكر في ترك وظيفته لبدء عمله الخاص. ولكن بعد مناقشة الأمر مع عائلته والتفكير في الأمر بشكل أفضل، قرر البقاء في وظيفته الحالية والعمل على فكرة عمله جزئيًا. بهذه الطريقة، يمكنه تقليل المخاطر وما زال يسعى لتحقيق حلمه.

📌العبارات المتعلقة بـ think better of

عبارة معنى العبارة
think of يعني التفكير في شيء ما، أو استحضار شيء ما في الذاكرة. يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يجري عملية التفكير أو الاستدلال حول موضوع أو مشكلة معينة.
have the better of يعني التغلب على شخص ما أو شيء ما في النقاش أو المنافسة، أو التغلب على الصعوبات أو المشاكل.
get the better of يعني التغلب على شخص ما أو موقف ما، عادة من خلال الذكاء أو القوة أو المهارة. يستخدم هذا التعبير لوصف حالة فيها شخص ما يتفوق على آخر في مواجهة أو منافسة.
better off يعني أن شخصًا ما في وضع أفضل أو أكثر راحة من السابق، عادة بفعل تغيير أو قرار معين.
for the better يعني تحسنًا أو تطورًا إيجابيًا في حالة أو حالة معيشة أو ظرف معين. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى تغيير أو تحول كان له نتائج إيجابية.
think of as يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يعتبر شيئًا أو شخصًا بطريقة معينة، غالبًا ما يتم استخدامه للتعبير عن الآراء أو الأفكار الشخصية حول شيء أو شخص ما.
think of…as يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تصور شيء أو شخص بطريقة معينة، غالبًا ما يتم استخدامه لتقديم تفسير أو تصنيف لشيء ما بناءً على الآراء أو التجارب الشخصية.
think of...as... يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تصور شخص ما أو معاملة شيء ما على أنه شيء آخر. فهو يعني أن شخصًا ما ينظر إلى شيء أو شخص ما بطريقة معينة، ويعاملهم أو يفهمهم وفقًا لذلك التصور.
think out يعني 'think out' أن تفكر بعمق في شيء ما، وتحليله بدقة لتصل إلى نتيجة أو حل. يتضمن هذا التفكير المنطقي والإبداعي للوصول إلى نتائج مفيدة.
think up يعني 'think up' ابتكار أو تصور شيء ما، خاصة عندما يكون هذا الشيء جديدًا أو مبتكرًا. يستخدم هذا التعبير عندما تحاول شخص ما إيجاد حل لمشكلة أو تصميم فكرة جديدة.

📝الجمل المتعلقة بـ think better of

الجمل